约旦被贝都因人的婚姻
美佳之窗 His Window 95( Jul - Sep 2021 )
文:曾鸣铃
貝都因人 (Bedouin) 是约旦的土著。伊斯兰教兴起前,贝都因人是组成阿拉伯半岛部落氏族社会的主要部分。他们生性豪爽,爱热闹,热情好客,自古在沙漠旷野过游牧生活。
随着时代改变,现在大多已搬入村庄及城市居住。尽管如此,他们的日常生活仍保留一些传统习俗。这些习俗仍旧隐约看到《圣经》时代的生活方式,尤其是婚礼庆典。
办喜事的家庭屋外会挂上彩旗,彩旗的颜色与国旗相同:红白绿黑。
今年七月九号,我和丈夫出席了贝都因人的午宴婚礼,体验一个充满民族习俗的庆典。
依照传统,贝都因人的结婚仪式一般会持续大概一个星期。第一天是求亲仪式: 男方的父亲会带上儿子上门拜访女方的父亲,请准把女儿嫁给自己的儿子。得到允许后,男方送聘礼到女方家,通常是金银首饰或生畜之类,很少送现金。到了正式迎取当天,新郎家会在帐棚大办午宴,之后再以隆重的晚宴为婚礼庆典压轴。
厨师在院子准备传统美食:羊肉酸奶饭。
我们参加新郎家的婚礼午宴。新郎家在离安曼市以南约一百三十公里的小村子—— Sul Village,得花一小时半车程才抵达。新郎廿四岁,新娘廿一。我们中午到达新郎家,女宾客进了屋和新郎的母亲贴脸拥抱,递上现金为贺礼。
新郎和父亲在挤满三百多个人的帐棚里招待客人。男宾进入帐棚时与主人贴脸拥抱,握手时把现金贺礼塞入他们手中。招待领我进女宾客聚集的房间。我先生则被请到男宾客的聚集地,原来男女宾客是要分开聚会。
房里只有几张朔胶椅子和几位妇女坐在铺有垫子的地上。我好奇地打量着熙熙攘攘喜形于色的女宾。她们也向我这个 “外国人” 投以好奇的眼光。
女宾们坐在地上享用美食。
屋内喜气洋洋,屋外也閙哄哄。院子里清一色男性,专业厨子正忙着煮贝都因人的传统美食——羊肉酸奶饭 (Mansaf)。当天用了二十头羊,准备了七十大盘饭,供男宾约350人,女宾四五十人及工作人员享用。
大概下午一点半,厨子忙着煮食的当儿,其他房间的女宾纷纷进入我这个房间,把房间挤得水泄不通。我正纳闷她们要做什么。原来传统环节开始了。
妇女们有节奏地拍起手,摇摆身体一起高歌。歌曲节奏强烈,唱歌的个个中气十足,歌声嘹亮! 所唱的内容是愿阿拉祝福及保守一对新人及家族安康。她们很有默契地站成一个圈,圈里有人拉起手翩翩起舞。圈外有人随手拿起面盆当鼓,熟练地拍打出强烈的节奏,把原本已欢乐的気氛推上另一个高潮。
我无法静坐旁观,也兴致勃勃地加入这强烈的节拍浪潮。贝都因女子会不时发出高音频长叫声,表示欢乐,就像西方牛仔片里红印第安人跳舞或骑马时所发出的叫声一样。这种充满民族性豪迈高音频叫声,制造十足的欢乐感。
妇女们载歌载舞。
充满激情的歌唱持续约半个小时。这时屋外响起一阵阵枪声,大家一窝蜂挤到通向院子的门口。原来酸奶羊肉饭已出炉,工作人员正一盘盘地端出。就在这 “出菜” 的时刻,妇女们又再拍手高歌,枪手朝天空开枪庆贺,伴着她们的高音频长叫声此起彼落,气氛再度热烈起来!
枪手向天空鸣枪以示欢庆。
这时,两个妇女迅速进入房里,在地上铺上塑料布,再放上刚出炉的酸奶羊肉饭。无须主人家三催四请,大伙儿自然大方席地围坐在大盘饭周围取食。她们在羊肉饭上淋上酸奶汤,直接以手或用调羹拿了豪迈地吃起来,潇洒得很!
帐棚里大家彼此寒暄,用餐时都低声说话,小孩也没奔跑吵闹,现场一片祥和。
吃饱喝足,我正奇怪怎么始终不见新娘? 本地同事告诉我们,新郎在自己家办完午宴,傍晚才会到新娘家将新娘接到自己家入洞房。他们没人会去 “闹洞房” ,从不打扰新人共度 “值千金” 的时刻。洞房后新郎才领着新娘出席隆重的晚宴。由于婚礼有点长,我和先生都没精力参加晚宴,就先回安曼了。
若不是来到约旦,似乎不可能接触到这群未得之民。这次虽然只是参与婚礼中一场午宴,但已能感受到贝都因人的生活気息,仿佛穿越到《圣经》时代,参与了一小段民间生活。
曾鸣铃
家庭主妇,育有一名女儿。2019年随丈夫公干旅居约旦安曼至今。喜欢画水墨画,也爱古典舞蹈。大学时代活跃于马大华族舞蹈团,参 与演出舞蹈有《飞天》、《西游记》、《排湾舞 》及《 印度象神舞》。